Like a wet blanket that brushes your back. مثل بطانية مبللة ... أنها تتسلل الى ظهرك. انها الموت
Why do you have to throw a wet blanket on my dreams? ! لماذا دائمًا تحطم أحلامي ؟
Annie, you are such a wet blanket today. . يا (آني) أنت متشائمة جداً اليوم
Ugh, and cue wet blanket Winger to tell us that we're all wasting our time. و دخل (وينجر) المُعارض ليخبرنا جميعاً بأننا نضيع وقتنا
All right, so the idea is if you're a fireman putting a wet blanket on something... حَسَناً، لذا الفكرة إذا أنت رجل إطفاء ووضعت بطانيات مبلولة على شيئ ما.
I got to say, Laura, you're kind of a wet blanket since you quit smoking. "يجب أن أقول شيئاً ، "لورا .. أنتِ عكرة المزاج دوماً منذ أقلعتِ عن التدخين
I used to be a wild man before this little ball-and-chain came and threw a wet blanket on my party fire. . كنت رجل همجي سابقاً ..أتت هذه الكرة بالسلسة الصغيرة . ورمت بطانية على نار حفلتي
Because I had a great day, and I come home, and it's like you're throwing a wet blanket on it. لأنّني حظيتُ بيوم رائع , و أتيتُ إلى المنزل و أنت كأنّك ترمين بطانيّة مبلّلة على الأمر
Well, who would've thought "I love you" would turn out to be the biggest wet blanket ever thrown over a Thanksgiving dinner? حسناً، من ظن أن " أحبك" ستتحول إلى كـ " بطانيه مبلله " القيت بعيداً عند غداء عيد الشكر؟
جوال إصدار